検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

eles.

翻訳する

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

eles

代名詞

ヨーロッパポルトガル語

彼ら

英語の意味

they (m.)

このボタンはなに？

Eles são meus amigos.

翻訳する

彼らは私の友達です。

They are my friends.

このボタンはなに？

詳細

ブラジルポルトガル語_入門単語

eles

IPA（発音記号）

/ˈe.lis/

代名詞

男性形複数形ブラジルポルトガル語

彼ら

英語の意味

they (masc.)

このボタンはなに？

Eles são meus amigos.

翻訳する

彼らは私の友達です。

They are my friends.

このボタンはなに？

詳細

eles

名詞

活用形男性形複数形

plural of ele

英語の意味

plural of ele

このボタンはなに？

Eles foram ao mercado para comprar ingredientes frescos.

翻訳する

彼らは新鮮な材料を買うために市場へ行きました。

They went to the market to buy fresh ingredients.

このボタンはなに？

詳細

se não pode vencê-los, junte-se a eles

ことわざ

もし相手に勝てないなら、その相手の側についたほうが得策であるという意味のことわざ。 / 敵対しても勝ち目がないときは、いっそ相手と手を組み、協力する道を選ぶべきだという考え方を表す表現。

英語の意味

if you can't beat them, join them (if your adversaries are stronger than yourself, it is better to join them)

このボタンはなに？

翻訳する

困難な時には、昔からの格言『倒せないなら、彼らに加われ』を思い出し、成功する道を見つけなさい。

In a moment of difficulty, remember the old saying: if you can't beat them, join them, and find a way to thrive.

このボタンはなに？

詳細

se você não pode vencê-los, junte-se a eles

ことわざ

別形別形

If you can’t beat them, join them の別の表現で、敵わない相手や状況には逆らうよりも加わってしまったほうが得策だ、という意味のことわざ。

英語の意味

Alternative form of se não pode vencê-los, junte-se a eles

このボタンはなに？

翻訳する

激しい会議の中で、取締役は『もしあなたが彼らに勝てないなら、彼らに加われ』と叫び、課題に立ち向かうために団結を促しました。

During the heated meeting, the director exclaimed: 'if you cannot beat them, join them', encouraging unity to face the challenges.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する