検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

dia

IPA(発音記号)
名詞
男性形 成句内 ヨーロッパポルトガル語

(男性名詞)日

英語の意味
(m) day
このボタンはなに?

今日は良い日です。

Today is a beautiful day.

このボタンはなに?
関連語

plural

dia

IPA(発音記号)
副詞
比較不可

月の指定された日に発生する

英語の意味
occurring on the specified day of the month
このボタンはなに?

報告書は、約束通り15日に提出されます。

The report will be delivered on the 15th, as agreed.

このボタンはなに?

dia a dia

IPA(発音記号)
名詞
男性形

日常生活

英語の意味
everyday life
このボタンはなに?

忙しい日常の中で、彼はいつも美味しいコーヒーを楽しむひとときを見つけます。

Amid the hectic everyday life, he always finds a moment to enjoy a good coffee.

このボタンはなに?
関連語

plural

dia-a-dia

名詞
別形 別形 男性形

日常、日々の生活、普段の暮らし / 日々の営み、日常的な出来事 / 毎日の仕事や活動、日々の業務

英語の意味
Alternative spelling of dia a dia
このボタンはなに?

私の日常生活の中で、エネルギーを回復するために静かな瞬間を見つけるようにしています。

In my everyday life, I try to find moments of calm to recharge my energy.

このボタンはなに?
関連語

plural

mais dia, menos dia

副詞
比較不可

遅かれ早かれ

英語の意味
sooner or later
このボタンはなに?

私は、いずれ私たちが夢を実現できると確信しています。

I am sure that, sooner or later, we will achieve our dreams.

このボタンはなに?

meio-dia

IPA(発音記号)
名詞
男性形 ヨーロッパポルトガル語

(男性名詞)正午

英語の意味
(m) noon
このボタンはなに?

地図では、南は右にあります。

On the map, the south is on the right.

このボタンはなに?
関連語

plural

bom dia

IPA(発音記号)
間投詞
ヨーロッパポルトガル語

おはようございます / おはよう

英語の意味
good morning / hello, good day
このボタンはなに?

おはようございます、元気ですか?

Good morning, how are you?

このボタンはなに?

bom-dia

名詞
男性形

挨拶の一つで、口語的な表現が含まれていることが多い。 / 日常会話で、時間帯に応じて使われる定型表現。

英語の意味
good morning (a greeting consisting of the interjection)
このボタンはなに?

学校の前で、先生は生徒一人ひとりに温かいおはようを挨拶しました。

In front of the school, the teacher greeted each student with a warm good morning.

このボタンはなに?
関連語

plural

em dia

形容詞
不変化形

最新であること、遅れや滞りがない状態を表す形容詞句。特に支払い・書類・情報などが「きちんと片付いている/期限内に収められている」こと。

英語の意味
up to date / Used other than figuratively or idiomatically: see em, dia.
このボタンはなに?

ジャーナリストは最新の調査を常に取り入れて、報道の正確さを確保しています。

The journalist stays up-to-date with the latest research to ensure the accuracy of his reports.

このボタンはなに?

algum dia

副詞
比較不可

ある日(将来の不特定の時期)

英語の意味
one day (at an unspecified time in the future)
このボタンはなに?

私は世界を旅する夢を持っており、いつかこの冒険を実現させるつもりです。

I dream of traveling around the world and, one day, I will make this adventure come true.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★