厳しい批判を受けた後、彼は新しいプロジェクトに対してやる気をなくしたままでした。

After receiving severe criticism, he remained demotivated regarding the new project.

調査の結果はやる気をそぐものであり、従業員たちは希望を失いました。

The survey results were demotivating, causing the employees to lose hope.

上司は本当にやる気をなくさせる存在で、会社の全員の士気を損ねていました。

The boss acted as a genuine demotivator, harming everyone's motivation in the company.

多くの敗北の後、やる気のない選手たちは再び練習するエネルギーを見つけることができなかった。

After many defeats, the unmotivated players could not find the energy to train again.

リーダーたちのやる気を削ぐスピーチは、チームの士気に悪影響を与えました。

The demotivating speeches of the leaders negatively affected the team's morale.