大会で、あなたは優雅さと勇気をもって相手を打ち負かします。

In the competition, you defeat your opponents with elegance and courage.

大会の決勝戦で、あなたは巧みさと勇気で全ての相手を打ち負かしました。

In the final of the competition, you defeated all your opponents with skill and courage.

もしチャンピオンが最初の戦いで挑戦者たちを打ち負かしたならば、彼はその称号を確立するだろう。

If the champion defeated his challengers in the first battle, he would consolidate his title.

戦いの最中、あなたたちは戦略と勇気で敵を打ち破った。

During the battle, you defeated the enemies with strategy and courage.

もし英雄たちがモンスターを打ち負かしたなら、その街は平和な場所になっただろう。

If the heroes defeated the monsters, the city would be a place of peace.

もし君が戦いで相手を打ち破ったなら、勝利は確実だったでしょう。

If you defeated your opponents in the battle, victory would be certain.