船が停泊すると、カルロスは他の乗客よりも先に降り、初めに陸に足を踏み入れた。

Upon docking, Carlos disembarked ahead of the others, being the first to step onto solid ground.

船から下船したら、案内カウンターに向かってください。

As soon as you disembark from the ship, head to the information desk.

嵐が収まれば、皆さんは乗客を慎重に下船するでしょう.

If the storm subsides, you would disembark the passengers carefully.

何時間も海にいた後、新しい島を探検するために下船する時が来たと決めました。

After hours at sea, we decided it was time to disembark to explore the new island.

下船したら、ロビーに向かい最新の情報を入手してください。

When you disembark, go to the lobby to get updated information.

明日、船から下船して、新たな冒険に向かいます。

Tomorrow, I will disembark from the ship and head towards a new adventure.

もし天候が良ければ、船は速やかに乗客を港に上陸するだろう。

If the weather were favorable, the ships would disembark the passengers at the port quickly.

観光客たちは朝に港に下船し、市内を探検する準備ができています。

The tourists will disembark at the port in the morning, ready to explore the city.

長いフライトの後、観光客たちは飛行機から降り、ホテルへ向かいました。

After a long flight, the tourists disembarked from the plane and headed to the hotel.

もし美しいリスボンの街に上陸するなら、豊かな地元の文化を体験するでしょう.

If you were to disembark in the beautiful city of Lisbon, you would experience the rich local culture.