検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

defumar

動詞

燻製にする / 煙でいぶす / (宗教的・呪術的に)香を焚いていぶす

英語の意味
to smoke (to preserve or prepare by treating with smoke)
このボタンはなに?

今日は、ハーブとオリーブの木でタラを燻して、ユニークな風味を生み出すことにしました。

Today, I decided to smoke cod with herbs and olive wood to create a unique flavor.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

defumarmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of defumar / plural of defumar

英語の意味
inflection of defumar: / inflection of defumar:
このボタンはなに?

バカリャウを燻すと、食事はユニークで魅力的な香りをまとうでしょう。

If we smoke the cod, the meal will gain a unique and irresistible aroma.

このボタンはなに?

defumares

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

defumar の活用: / defumar の語形変化:

英語の意味
inflection of defumar: / inflection of defumar:
このボタンはなに?

本格的な風味を保ちたいなら、香り高いハーブを使って肉を燻すことをためらわないでください。

If you want to preserve the authentic flavor, do not hesitate to smoke the meat with aromatic herbs.

このボタンはなに?

defumaram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

defumarの直説法、三人称複数過去形 / 過去完了形

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of defumar
このボタンはなに?

地域の祭りで、漁師たちはその新鮮な魚を燻して風味を高めました。

At the regional festival, the fishermen smoked the fresh fish to enhance its flavor.

このボタンはなに?

defumaríamos

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

defumarの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of defumar
このボタンはなに?

もし休日があれば、私たちは香り高いハーブでサーモンを燻製にして、特別な夕食を楽しむでしょう。

If we had a day off, we would smoke the salmon with aromatic herbs for a special dinner.

このボタンはなに?

defumarem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

definite accusative singular of defumar / plural of defumar

英語の意味
inflection of defumar: / inflection of defumar:
このボタンはなに?

料理人が肉を燻製にすれば、バーベキューの味は忘れられないものになるでしょう。

If the cooks smoke the meats, the barbecue flavor will be unforgettable.

このボタンはなに?

defumariam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

defumarの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of defumar
このボタンはなに?

時間があれば、シェフたちはサーモンを燻製にして風味を際立たせるでしょう。

If they had time, the chefs would smoke the salmon to enhance its flavor.

このボタンはなに?

defumardes

動詞
活用形 未来 複数形 二人称 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of defumar / defumar の活用: / defumar の語形変化:

英語の意味
inflection of defumar: / inflection of defumar:
このボタンはなに?

料理フェスティバルで、皆さんはタラを見事に燻し、その香りに招待客は魅了されました.

During the culinary festival, you smoked the cod with such mastery that the guests were enchanted by its aroma.

このボタンはなに?

defumarias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

defumarの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of defumar
このボタンはなに?

十分な時間があれば、あなたは伝統的な技術を使って魚を燻製にするでしょう。

If you had enough time, you would smoke the fish using the traditional technique.

このボタンはなに?

defumaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

defumarの一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of defumar
このボタンはなに?

パーティが始まる前に、私は最初に準備を整えて、すべてが順調に進むようにしました。

Before the party started, I would first arrange the preparations to ensure everything went smoothly.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★