検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

carga

IPA(発音記号)
名詞
女性形

荷(荷物または負担) / 貨物 / 荷(武器またはバッテリー) / 電荷

英語の意味
charge (load or burden) / cargo / charge (of a weapon or battery) / electric charge
このボタンはなに?

トラックは巨大な積荷を運んでいました。

The truck was transporting a huge load of goods.

このボタンはなに?
関連語

plural

burro de carga

名詞
男性形 比喩的用法

荷物運びのロバ / 荷物運びをさせられる人

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see burro, de, carga. / someone who carries an excessive amount of weight
このボタンはなに?

荷運びのロバは、土の道をゆっくり歩きながら、農家の人々のために工具を運んだ。

The pack donkey walked slowly along the dirt road, assisting the farmers by transporting tools.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

feminine plural

burros de carga

名詞
活用形 男性形 複数形

burro de cargaの複数形

英語の意味
plural of burro de carga
このボタンはなに?

小さな村では、荷役用のロバが物品輸送に不可欠でした。

In the small village, the pack donkeys were essential for transporting goods.

このボタンはなに?

culto de carga

名詞
別形 別形 男性形

カルト・ア・カルガの別の形式

英語の意味
Alternative form of culto à carga
このボタンはなに?

人類学者と歴史家は、太平洋の島々でのカーゴ・カルトが社会に与える影響を分析しています。

Anthropologists and historians analyze the social impact of the cargo cult in the Pacific islands.

このボタンはなに?
関連語

plural

culto da carga

名詞
別形 別形 男性形

カルト・ア・カルガの別の形式

英語の意味
Alternative form of culto à carga
このボタンはなに?

森林探検の際、研究者たちは地元文化に根ざすカーゴ・カルトの信条を彷彿とさせる謎めいた儀式に出会いました。

During the forest expedition, the investigators encountered an enigmatic ritual that seemed to echo the tenets of the cargo cult embedded in the local culture.

このボタンはなに?
関連語

plural

carga de profundidade

名詞
女性形

爆雷 / 水中で特定の深さに達したとき爆発するよう設計された爆弾 / 対潜水艦用の水中爆弾

英語の意味
depth charge (bomb designed to detonate at a certain depth underwater)
このボタンはなに?

海軍は艦隊の安全を確保するため、潜水艦に対して深度爆弾を投下しました。

The navy launched a depth charge against the submarine to ensure the fleet's safety.

このボタンはなに?
関連語

plural

culto à carga

名詞
男性形

カーゴカルト(西洋の工業製品に基づくメラネシアの宗教)

英語の意味
cargo cult (Melanesian religion based upon Western manufactured goods)
このボタンはなに?

遠隔の島への探検中、人類学者たちは西洋製品が繁栄をもたらすという信念に基づくカーゴ・カルトの痕跡を発見しました。

During an expedition to a remote island, anthropologists discovered vestiges of a cargo cult based on the belief that Western goods would bring prosperity.

このボタンはなに?
関連語

plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★