検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

bolo,

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

bolo

ヨーロッパポルトガル語男性形

（男性名詞）ケーキ

英語の意味

(m) cake

このボタンはなに？

Eu gosto de bolo.

私はケーキが好きです。

I like cake.

このボタンはなに？

ブラジルポルトガル語_入門単語

bolo

IPA（発音記号）

/ˈbo.lu/

男性形ブラジルポルトガル語俗語

（男性名詞）ケーキ

英語の意味

(m) cake

このボタンはなに？

Eu gosto de bolo.

私はケーキが好きです。

I like cake.

このボタンはなに？

関連語

bolos

（ plural ）

bolo

IPA（発音記号）

/ˈbɔ.lu/

一人称活用形直説法現在単数形

bolarの直説法の一人称単数現在形

英語の意味

first-person singular present indicative of bolar

このボタンはなに？

Sempre bolo soluções inovadoras para os desafios do dia a dia.

私は毎日の課題に対して、常に革新的な解決策を考え出します。

I always come up with innovative solutions for everyday challenges.

このボタンはなに？

bolo inglês

男性形

マフィン（小さなケーキの一種）

英語の意味

muffin (type of small cake)

このボタンはなに？

No sábado, comprei um delicioso bolo inglês recém-assado para o lanche.

土曜日に、美味しく焼きたてのマフィンをおやつのために買いました。

On Saturday, I bought a delicious, freshly baked muffin for a snack.

このボタンはなに？

関連語

bolos ingleses

（ plural ）

bolo lunar

IPA（発音記号）

/ˈbo.lu luˈnaʁ/

男性形

月餅（中国の菓子）

英語の意味

mooncake (Chinese pastry)

このボタンはなに？

Durante o festival de outono, preparei um delicioso bolo lunar para partilhar com a minha família.

秋の祭典で、家族と分かち合うために美味しい月餅を作りました。

During the autumn festival, I prepared a delicious mooncake to share with my family.

このボタンはなに？

関連語

bolos lunares

（ plural ）

dar um bolo

ブラジルポルトガル語別形別形慣用表現

dar um bolo: ポルトガル語（ブラジル）の口語表現。直訳は「ケーキを一つあげる／渡す」だが、慣用的に「すっぽかす」「ドタキャンする」「約束を破る」「待ち合わせに現れない」といった意味で使われる。

英語の意味

(Brazil, idiomatic) Alternative form of dar o bolo, but using indefinite article um instead of definite article o

このボタンはなに？

Ele combinou com a Paula de se encontrar às 18h, mas acabou por dar um bolo e não compareceu.

彼はパウラと18時に会う約束をしたが、結局、彼女を待たせる結果となり、来なかった。

He arranged to meet Paula at 6pm, but ended up standing her up and did not show up.

このボタンはなに？

dar o bolo

ブラジルポルトガル語慣用表現

(ブラジル、慣用句) （相手を）待たせる（特にデートの約束を事前の通知なしに避ける）

英語の意味

(Brazil, idiomatic) to stand (someone) up (to avoid a prearranged meeting with a person – especially a date – without prior notification)

このボタンはなに？

Ana ficou muito chateada quando Beto decidiu dar o bolo, deixando-a sem explicações para o encontro.

アナは、ベトがデートに行かず、何の連絡もせずに彼女を待たせたため、とても悲しんだ.

Ana was very upset when Beto decided to stand her up, leaving her without any explanation for the date.

このボタンはなに？

bolo de anjo

男性形

エンジェルケーキ / 天使のケーキ

英語の意味

angel cake (cake with layers of sponge and a thin layer of white cream)

このボタンはなに？

パーティーのために、ふんわりとしたスポンジ層と微妙な白いクリームが特徴のエンジェルケーキを用意しました。

For the party, I prepared an angel cake with light sponge layers and a subtle touch of white cream.

このボタンはなに？

関連語

bolos de anjo

（ plural ）

bolo de claras

男性形

エンジェルケーキ（スポンジと薄い白いクリームの層があるケーキ）

英語の意味

angel cake (cake with layers of sponge and a thin layer of white cream)

このボタンはなに？

No último domingo, a Ana surpreendeu os convidados com um bolo de claras incrivelmente leve, que se caracteriza por ser um angel cake composto por camadas de esponja e uma fina camada de creme branco.

先週の日曜日、アナは招待客を驚かせるほど軽いエンジェルケーキを作りました。それは、スポンジの層と薄い白いクリームの層からなるケーキです。

Last Sunday, Ana amazed the guests with an incredibly light angel cake, which is characterized by layers of sponge and a thin layer of white cream.

このボタンはなに？

関連語

bolos de claras

（ plural ）

bolo de gengibre

男性形

ジンジャーブレッド（ケーキの一種）

英語の意味

gingerbread (type of cake)

このボタンはなに？

Para a festa de Natal, Maria preparou um delicioso bolo de gengibre com especiarias.

クリスマスパーティーのために、マリアはスパイスの効いた美味しいジンジャーブレッドケーキを作りました。

For the Christmas party, Maria prepared a delicious gingerbread cake with spices.

このボタンはなに？

関連語

bolos de gengibre

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★