最終更新日 :2025/12/12

dar o bolo

動詞
ブラジルポルトガル語 慣用表現

(ブラジル、慣用句) (相手を)待たせる(特にデートの約束を事前の通知なしに避ける)

英語の意味
(Brazil, idiomatic) to stand (someone) up (to avoid a prearranged meeting with a person – especially a date – without prior notification)
このボタンはなに?

アナは、ベトがデートに行かず、何の連絡もせずに彼女を待たせたため、とても悲しんだ.

Ana was very upset when Beto decided to stand her up, leaving her without any explanation for the date.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(ブラジル、慣用句) (相手を)待たせる(特にデートの約束を事前の通知なしに避ける)

(ブラジル、慣用句) (相手を)待たせる(特にデートの約束を事前の通知なしに避ける)

正解を見る

dar o bolo

Ana ficou muito chateada quando Beto decidiu dar o bolo, deixando-a sem explicações para o encontro.

正解を見る

アナは、ベトがデートに行かず、何の連絡もせずに彼女を待たせたため、とても悲しんだ.

アナは、ベトがデートに行かず、何の連絡もせずに彼女を待たせたため、とても悲しんだ.

正解を見る

Ana ficou muito chateada quando Beto decidiu dar o bolo, deixando-a sem explicações para o encontro.

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★