あなたがシェフなら、その料理に特別なアクセントを加えるでしょう。

If you were the chef, you would add a special touch to the dish.

もしもっとデータがあれば、研究を豊かにするために重要な詳細を加えるでしょう.

If we had more data, we would add important details to enrich the study.

議論を始めるにあたって、すべての視点を考慮すべきだと付け加えます。

To begin the debate, I would add that we must consider all perspectives.

科学者たちは国際会議でその研究に新たな証拠を加えるでしょう。

The scientists will add new evidence to the study during the international conference.

シェフたちは料理の味を引き立てるために、新鮮なハーブを加えていた。

The chefs added fresh herbs to the recipe to enhance the flavor of the dish.

研究者たちは、十分な資金があれば、研究に重要な貢献を加えるだろう。

The researchers would add significant contributions to the study if they had adequate funding.

もし教師が授業の最初に実践的な例を加えたなら、生徒たちは内容をよりよく理解できるだろう。

If the teacher added practical examples at the beginning of the lesson, the students would better understand the content.

もし技術者たちが分析にさらにデータを加えたなら、その結果はより正確になるでしょう。

If the engineers added more data to the analysis, the results would be more precise.

会議の中で、プロジェクトを改善するためには、新しい機能を追加する可能性について検討することが不可欠だと決定しました。

During the meeting, we decided that, to improve the project, it is essential to discuss the possibility of adding new features to the system.

もしあなたが物語に適切な詳細を加えていたら、そのストーリーはさらに魅力的になっていたでしょう。

If you had added relevant details to your narrative, the story would be even more captivating.