検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

Desejo

翻訳する

desejo

IPA（発音記号）

/deˈze.ʒu/

名詞

男性形

欲望

英語の意味

desire

このボタンはなに？

Tenho um desejo profundo de compreender os mistérios da vida.

翻訳する

私は人生の謎を理解したいという深い望みを持っています。

I have a deep desire to understand the mysteries of life.

このボタンはなに？

詳細

desejo

IPA（発音記号）

/deˈze.ʒu/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形

desejarの直説法の一人称単数現在形

英語の意味

first-person singular present indicative of desejar

このボタンはなに？

Hoje, desejo aprender novas línguas para expandir os meus horizontes.

翻訳する

今日は、新しい言語を学び、自分の視野を広げることを望んでいます.

Today, I desire to learn new languages to expand my horizons.

このボタンはなに？

詳細

desejos

名詞

活用形複数形

desejoの複数形

英語の意味

plural of desejo

このボタンはなに？

Os desejos de aventura impulsionam a busca por novas experiências.

翻訳する

冒険への願望が新しい体験への探求を駆り立てる。

The desires for adventure drive the pursuit of new experiences.

このボタンはなに？

詳細

desejoso

IPA（発音記号）

/de.zeˈʒo.zu/

形容詞

希望的（何かに対する願望や憧れを表現する） / 熱心（何かを追求する欲求に駆り立てられる）

英語の意味

wishful (expressing a wish or longing for something) / eager (excited by desire in the pursuit of something)

このボタンはなに？

Ele estava desejoso de encontrar a felicidade em cada novo dia.

翻訳する

彼は毎日、新たな幸福を見つけたいと切望していた。

He was wishful to find happiness in every new day.

このボタンはなに？

詳細

desejosos

形容詞

活用形男性形複数形

男性複数形

英語の意味

masculine plural of desejoso

このボタンはなに？

Os exploradores desejosos de descobrir novos horizontes partiram para a expedição.

翻訳する

新たな地平を発見したいと熱望する探検家たちは、遠征に出発しました。

The explorers, eager to discover new horizons, set off on the expedition.

このボタンはなに？

詳細

desejosas

形容詞

女性形活用形複数形

desejosoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of desejoso

このボタンはなに？

As mulheres desejosas de novas experiências organizaram um evento memorável na cidade.

翻訳する

新しい体験を熱望する女性たちが、街で記憶に残るイベントを企画しました。

The women eager for new experiences organized a memorable event in the city.

このボタンはなに？

詳細

desejosa

形容詞

女性形活用形単数形

desijosoの女性単数形

英語の意味

feminine singular of desejoso

このボタンはなに？

A jovem cientista estava desejosa de explorar novas áreas de conhecimento.

翻訳する

その若い科学者は新たな知識の領域を探求することに意欲的だった。

The young scientist was desirous of exploring new areas of knowledge.

このボタンはなに？

詳細

pensamento desejoso

名詞

男性形不可算名詞

希望的観測

英語の意味

(uncountable) wishful thinking

このボタンはなに？

Apesar dos desafios, o seu pensamento desejoso mantinha viva a esperança de dias melhores.

翻訳する

困難にも関わらず、彼の願望的思考はより良い日々への希望を持ち続けさせた。

Despite the challenges, his wishful thinking kept alive the hope for better days.

このボタンはなに？

詳細

desejou

動詞

活用形直説法点過去単数形三人称

desejarの直説法三人称単数過去形

英語の意味

third-person singular preterite indicative of desejar

このボタンはなに？

Ela desejou explorar novos destinos durante as suas férias.

翻訳する

彼女は休暇中に新たな目的地を探検することを望みました。

She wished to explore new destinations during her vacation.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する