検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

melhores.

Google翻訳 / DeepL翻訳

melhores

/meˈʎɔ.ɾis/

動詞

活用形現在二人称単数形接続法

melhorar の接続法現在二人称単数形。

英語の意味

second-person singular present subjunctive of melhorar

このボタンはなに？

Espero que tu melhores a tua eficiência no trabalho.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが職場での効率を向上させることを願っています。

I hope that you improve your efficiency at work.

このボタンはなに？

詳細

melhores

/meˈʎɔ.ɾis/

形容詞

女性形活用形男性形複数形

melhor の男性 / 女性複数形

英語の意味

masculine/feminine plural of melhor

このボタンはなに？

Os melhores amigos viajaram pelo país para explorar novas culturas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最高の友人たちは新しい文化を探求するために国中を旅しました。

The best friends travelled across the country to explore new cultures.

このボタンはなに？

詳細

acontecer nas melhores famílias

/a.kõ.teˈse(ʁ) naz meˈʎɔ.ɾis faˈmi.li.ɐs/

動詞

非人称

(非人称) 自分の過ちにひどく落胆している人を慰めるのに使われる / (非人称) あらゆる階層の人々が経験しなければならないかもしれない何かを表す

英語の意味

(impersonal) used to comfort a person who is excessively disappointed with his mistake / (impersonal) describes something people from all walks of life may have to go through

このボタンはなに？

Não te aflijas pelo erro cometido, pois é normal acontecer nas melhores famílias.

Google翻訳 / DeepL翻訳

犯した過ちを気にするな、最高の家族でも同じことが起こるのは当たり前だ。

Don't be upset about the mistake you made, because it's normal for it to happen in the best families.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する