検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

'lá'

Google翻訳 / DeepL翻訳

lá

IPA（発音記号）

/ˈla/

名詞

男性形

音楽における「ラ」の音。ソルフェージュにおける長音階の6番目の音符。

英語の意味

(music) la (sixth note of a major scale, in solfège)

このボタンはなに？

Durante a aula de música, o professor explicou que o lá é a sexta nota da escala maior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

音楽の授業で、先生はラが長調の6番目の音であることを説明した。

During the music class, the teacher explained that la is the sixth note of the major scale.

このボタンはなに？

詳細

関連語

lás

（ plural ）

詳細

lá

IPA（発音記号）

/ˈla/

間投詞

喜びの歌に使われる意味のない音節

英語の意味

meaningless syllable used in joyful singing

このボタンはなに？

Durante a celebração, todos soltaram um entusiasmado 'lá' enquanto dançavam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お祝いの間、みんなは踊りながら陽気な「ラ」を放った。

During the celebration, everyone burst into a joyful 'la' while dancing.

このボタンはなに？

詳細

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

lá

IPA（発音記号）

/ˈla/

副詞

比較不可否定文口語疑問文ヨーロッパポルトガル語

あそこに / 向こうに / あちらに / 遠くに

英語の意味

there (far)

このボタンはなに？

Ele está lá.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はそこにいる。

He is there.

このボタンはなに？

詳細

ブラジルポルトガル語_入門単語

lá

副詞

ブラジルポルトガル語

あそこ（遠い場所を指す）

英語の意味

there (far)

このボタンはなに？

O livro está lá.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本はあそこにあります。

The book is over there.

このボタンはなに？

詳細

sei lá

IPA（発音記号）

/ˈsej ˈla/

フレーズ

口語慣用表現

わからない、さあね、知らないよ（ブラジルポルトガル語の口語表現）

英語の意味

(idiomatic, colloquial) (I have) no idea; I don't know

このボタンはなに？

Eu estava a pensar em sair para jantar, mas, sei lá, acabei ficando em casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食に出かけようかと考えていたが、どうだかんだと結局家にいることにした。

I was thinking about going out for dinner, but I have no idea, I ended up staying home.

このボタンはなに？

詳細

Xangri-lá

固有名詞

ブラジル、リオグランデドスル州の自治体

英語の意味

A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil

このボタンはなに？

Durante as férias, explorei Xangri-lá e admirei as suas paisagens deslumbrantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休暇中、ブラジルのリオグランデ・ド・スル州にある自治体を探索し、その絶景に感動しました。

During my vacation, I explored the municipality in Rio Grande do Sul, Brazil and admired its breathtaking landscapes.

このボタンはなに？

詳細

calma lá

間投詞

落ち着いて / まあまあ / 慌てないで / ちょっと待って / 待ちなさい / 一旦ストップ / そこまでにして / 感情的にならないで / カッとなるな / 早とちりしないで / 焦らないで

英語の意味

wait / calm yourself

このボタンはなに？

Calma lá, precisamos discutir os detalhes antes de começar a reunião.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょっと待って、会議を始める前に詳細を話し合う必要があります。

Wait, we need to discuss the details before starting the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

calma lá!

（ canonical ）

詳細

vamos lá

間投詞

さあ行こう！ / よし、やろう！ / さあ、始めよう！

英語の意味

let's go / come on! (an expression of encouragement)

このボタンはなに？

Estás preparado para a aventura? Vamos lá!

Google翻訳 / DeepL翻訳

冒険の準備はできていますか？行こう！

Are you ready for the adventure? Let's go!

このボタンはなに？

詳細

関連語

vamos lá!

（ canonical ）

詳細

olha lá

IPA（発音記号）

/ˈɔ.ʎɐ ˈla/

間投詞

そこを見て！

英語の意味

look there!

このボタンはなに？

Olha lá, o arco-íris apareceu depois da chuva!

Google翻訳 / DeepL翻訳

見て、雨の後に虹が現れた！

Look there, the rainbow appeared after the rain!

このボタンはなに？

詳細

関連語

olha lá!

（ canonical ）

詳細

alto lá

間投詞

別形別形

止まれ！ / ストップ！ / 動くな！

英語の意味

Alternative form of alto! (“halt!”)

このボタンはなに？

Alto lá! Antes de avançar, precisamos analisar a situação com calma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

止まれ！先に進む前に、状況を落ち着いて分析する必要があります。

Halt! Before proceeding, we need to assess the situation calmly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

alto lá!

（ canonical ）

詳細

Webで検索する