正義が果たされ次第、私は家族の名誉を復讐する。

I will avenge my family's honor as soon as justice is done.

もし不正によって傷つけられていたなら、あなたたちはためらうことなく自分たちの名誉のために復讐するでしょう。

If you had been harmed by injustice, you would avenge your honor without hesitation.

ヒロインたちは、復讐心に燃える決意とともに、誇りをもって自らの大義を守った。

The heroines, avenging and determined, defended their cause with pride.

女性の復讐者たちは、危険にもかかわらず、抑圧された人々を守ると約束しました。

The female avengers promised to protect the oppressed despite the risks.

復讐に燃えるヒロインは、父の裏切りの後、裏切り者たちを罰することを誓った。

The vengeful heroine vowed to punish the traitors after her father's betrayal.

激しい決意に突き動かされる女性の復讐者は、家族を裏切った者たちを追跡することを躊躇しない。

The female avenger, driven by fierce determination, does not hesitate to track down those who betrayed her family.