ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

souffrir

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞

苦しむ / 苦痛を感じる / 悩む / (試練などに)耐える / 我慢する

英語の意味
(intransitive) to suffer / (transitive) to endure
このボタンはなに?

事故以来、彼は静かに苦しむことを余儀なくされた。

Since his accident, he had to suffer in silence.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

souffrir le martyre

IPA(発音記号)
動詞

苦しむ / 苦悩する / ひどく苦しむ

英語の意味
to be in agony, to suffer agony, to suffer terribly
このボタンはなに?

容赦ない包囲の中で、住民は奇跡を望みながらひどい苦しみに耐えなければならなかった。

During the ruthless siege, the inhabitants had to suffer terribly while hoping for a miracle.

このボタンはなに?
CEFR: B1

souffriras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

souffrirの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of souffrir
このボタンはなに?

もし健康を無視し続ければ、あなたは長期的な結果に苦しむでしょう。

If you continue to neglect your health, you will suffer long-term consequences.

このボタンはなに?
CEFR: B1

souffririons

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

souffrirの条件法第一人称複数形

英語の意味
first-person plural conditional of souffrir
このボタンはなに?

もし私たちが医療の助言を無視したなら、私たちは静かに苦しむでしょう.

If we ignored the medical advice, we would suffer in silence.

このボタンはなに?
CEFR: B1

souffriront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

souffrirの第三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of souffrir
このボタンはなに?

戦争の犠牲者は国際支援が遅れると苦しむだろう。

The war victims will suffer if international aid is slow to arrive.

このボタンはなに?

souffrirait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

souffrirの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of souffrir
このボタンはなに?

もし彼女が効果的な治療法を見つけられなければ、寒い月々の間、彼女は静かに苦しむでしょう。

If she did not find an effective remedy, she would suffer in silence during the cold months.

このボタンはなに?
CEFR: B1

souffririez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

souffrirの2人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of souffrir
このボタンはなに?

もしあなたがバランスの取れた食事をしなければ、健康上の問題で苦しむでしょう。

If you did not follow a balanced diet, you would suffer from health problems.

このボタンはなに?
CEFR: B1

souffrirez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

souffrirの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of souffrir
このボタンはなに?

もし安全対策の推奨事項に従わなければ、皆さんは重大な不快感に苦しむでしょう。

If you do not follow the safety recommendations, you will suffer significant discomfort.

このボタンはなに?
CEFR: B1

souffriraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

souffrirの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of souffrir
このボタンはなに?

もし経済状況が改善されなければ、多くの家族が経済的困難に苦しむだろう。

If the economic situation were not improved, many families would suffer from financial hardships.

このボタンはなに?
CEFR: B1

souffrira

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

souffrirの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of souffrir
このボタンはなに?

彼女は適切な治療を受けなければ長い間苦しむだろう。

She will suffer for a long time if she does not receive proper treatment.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★