夜の薄明かりの中で、沈黙が森を包み込んでいた。

In the dim light of night, silence enveloped the forest.

図書館の司書は、すべての人が静かに過ごせるように、訪問者に静かにするよう頼みました。

The librarian asked the visitors to be quiet so that everyone could enjoy the calm.

作戦後、情報漏洩を防ぐために、無線の沈黙を保ちました。

After the operation, we maintained radio silence to prevent any leak of information.

夜の間、寂れた街に耳をつんざく静寂が包み込んでいた。

During the night, the deafening silence enveloped the deserted city.

その芸術家はすべての細部に集中しながら、静かに自分の絵を描いていました。

The artist was painting his picture in silence, focusing on every detail.

映画スタジオで、監督は叫びました：ライト、カメラ、アクション！エキサイティングなシーンの撮影を始めるために。

In the film studio, the director shouted: lights, camera, action, to start shooting an exciting scene.

式典の際に、各参加者は犠牲者を偲ぶために黙祷を捧げました。

During the ceremony, each participant observed a moment of silence in memory of the victims.

彼は演説中、同僚たちからの批判を敢えて触れなかった。

During his speech, he decided to omit the criticisms of his colleagues.

不当な非難に直面して、彼は事態を悪化させないために黙っていることに決めた。

Facing unjust accusations, he decided to keep silent to avoid worsening the situation.

政府は会議中に政治的な批評家たちを黙らせようと試みた。

The government tried to silence the political critics during the meeting.