遠征中、私たちは影響力のある商人を身代金で取引し、私たちの町を救いました。

During our expedition, we ransomed an influential merchant in order to save our city.

もしあなたが人質に身代金要求を行ったら、重大な国際的制裁を受けるでしょう。

If you were to ransom the hostages, you would incur severe international sanctions.

紛争が発生した場合、私は機密情報を身代金にして平和を確保します。

In the event of a conflict, I will ransom the sensitive information to secure peace.

人質の解放を確実にするために、私たちが誘拐犯から身代金を取り立てることが不可欠です。

It is imperative that we extort the kidnappers in order to ensure the release of the hostages.

コンピュータハッカーは、脅迫的なメッセージを使って企業を強要し、市内に広範なパニックを引き起こしました。

The computer hackers, extorting companies with threatening messages, caused widespread panic in the city.

海岸沿いで、海賊たちは商人から金を得るために身代金を要求していました。

The pirates were extorting the merchants along the coast to obtain money.

盗賊たちは途方もない金額を要求し、裕福な商人を身代金目的で人質に取った。

The bandits held the wealthy merchant for ransom by demanding an exorbitant sum.

もしあなたがならず者たちに立ち向かう勇気を持っているなら、彼らの首領を身代金目的に拘束して自由を手にするでしょう.

If you have the courage to confront the bandits, you will hold their leader for ransom to obtain your freedom.

交渉の末、私は人質の解放を確実にするために身代金を要求した。

After the negotiation, I extorted in order to secure the release of the hostages.

もし人質が捕らえられたなら、私たちは反逆者の指導者に身代金を要求して彼らの解放を確実にするでしょう。

If the hostages are captured, we will ransom the rebel leader to ensure their release.