あなたは風になびく美しいスカーフを身につけています。

You wear a beautiful scarf in the wind.

古い屋敷の扉が秋の風に乗って軋んでいました。

The doors of the old manor creaked under the autumn wind.

古い城の馬車玄関は、その時を超えた優雅さで人々の注目を集めます。

The carriage gateways of the old castle capture attention with their timeless elegance.

庭の景色を楽しむために、新しいフレンチドアを取り付けました。

I installed new French doors to enjoy the view of the garden.

私は家を虫から守るために、新しい蚊帳の扉を取り付けました。

I installed new mosquito net doors to protect my house from insects.

安全性を強化するために、建物の出入り口にいくつかのカウンタードアが設置されました。

To reinforce security, several counter-doors were installed at the building's entrances.

その建物の古いバタフライドアは、玄関にヴィンテージのエレガンスを添えています。

The old butterfly doors of the building add a touch of vintage elegance to the entrance.

モダンアートギャラリーは月曜日に開店し、来場者がその卓越した展示品を鑑賞できるようにします。

The modern art gallery will open its doors on Monday to allow visitors to discover its exceptional exhibitions.

彼女は隣の家で、デリケートな会話中に盗み聞きしているところを見つかってしまいました。

She was caught eavesdropping at the neighboring house during a sensitive conversation.

学校は新しい施設を家族に紹介するために、オープンハウスを開催しています。

The school is hosting an open house to allow families to discover its new facilities.