彼らの結婚を祝うために、新郎新婦は新鮮な花で飾られた美味しいウェディングケーキを楽しみました。

To celebrate their union, the newlyweds enjoyed a delicious wedding cake adorned with fresh flowers.

昨晩、私たちは魅力的な演劇を鑑賞しました。

Last night, we attended a captivating play.

整備士は車を迅速に修理するために予備部品を使用しました。

The mechanic used a spare part to quickly repair the car.

シェフは豪華なメニューを考案し、食事を見事に締めくくるために、アップルタルトが見どころとなりました。

The chef crafted a sumptuous menu and, to finish the meal in style, the apple tart turned out to be the highlight.

捜査中、警察は裁判を覆す可能性のある証拠品を押収しました。

During the investigation, the police seized a piece of evidence that could overturn the trial.

彼は議論を決着させるために硬貨を投げた。

He flipped a coin to break the tie in the debate.

彼の軽率な決定は会議中、皆を驚かせた。

His rash decision surprised everyone during the meeting.

市場で、新鮮なサラダを作るために一つずつトマトを購入しました。

At the market, I bought tomatoes sold per piece to make a fresh salad.

捜査官は複雑な事件を解決するために、しばしば限られた証拠のみに基づいて判断しなければならない。

Investigators often have to judge based solely on available evidence to solve complex cases.

数多くの説明の後、ついにペニーが落ちた瞬間が訪れたソフィー。

After numerous explanations, finally the penny has dropped for Sophie.