彼女はディナーの招待に対していいえと言い、家にいることを選びました。

She said no to the dinner invitation, preferring to stay at home.

彼は単に賢いだけでなく、勤勉でもある。

He is not only intelligent but also hardworking.

いいえ、あなたのディナーの招待を受け入れることはできません。

No, I cannot accept your dinner invitation.

十分な検討の末、彼はその提案に対して断固たる『いいえ』を表明しました。

After careful consideration, he expressed a categorical no to the proposal.

多くの哲学流派において、非我という概念は中心的な役割を果たし、各々の個人的アイデンティティの再考を促しています。

The concept of non-self is central in many schools of philosophy, inviting everyone to rethink their personal identity.

この国の非同盟は、独立した外交政策を維持することを可能にした。

The nonalignment of this country allowed it to maintain an independent foreign policy.

政府は独立性を保つために非同盟の政策を採用しました。

The government has adopted a nonaligned policy to maintain its independence.

そのジャーナリストの発言は、すべての論理に挑むナンセンスのように思われた。

The journalist's statements seemed to be pure nonsense, defying all logic.

私は最近、技術の進化を探求するノンフィクションの本を購入しました。

I recently bought a nonfiction book that explores the evolution of technologies.

私は肉も食べません。

I do not eat meat either.