明日、研究室で、私たちは新しいフォーミュラを作るために必要な成分を正確に計ります。

Tomorrow, in the laboratory, we will precisely measure the essential ingredients to create our new formula.

明日、建築計画の準備のために、部屋の寸法を測定します。

Tomorrow, I will measure the dimensions of the room to prepare the construction plan.

プロジェクトを完成させる前に、正確さを確保するために最初に各データを測定します。

Before finalizing the project, I would first measure each piece of data to ensure accuracy.

もしあなたたちが部屋の寸法を丁寧に計ってくれれば、適切な家具を購入できるでしょう。

If you would measure carefully the dimensions of the room, we could buy the appropriate furniture.

エンジニアたちは新しい構造物の安定性を確認するために測定するだろう。

The engineers would measure the new structure to verify its stability.

技術者たちは月曜日の朝、新しいセキュリティシステムを建物に設置するでしょう。

The technicians will install the new security system in the building on Monday morning.

設計図の見直しの際に、あなたたちは各部屋の寸法を正確に測り、リフォームが成功するようにします。

During the review of the plan, you will measure the dimensions of each room to ensure a successful renovation.

建設が終わったら、各梁を丁寧に計ることで、その強度を確かめるだろう。

When you finish the construction, you will carefully measure each beam to ensure their strength.

もし必要な道具がすべて揃っていれば、私たちは寸法を正確に測るでしょう。

If we had all the necessary tools, we would measure the dimensions accurately.

学生たちは研究プロジェクトに自分たちの考えを盛り込む。

The students put their ideas into their research project.