彼は野生生物の保全に深い関心を示し、地域の取り組みに積極的に参加しています。

He has shown a deep interest in wildlife conservation, actively participating in local initiatives.

試験に合格したいなら、定期的に勉強するほうが賢明です。

You had better study regularly if you want to pass your exams.

公益のために、市議会は新しい持続可能な開発政策を採用しました。

To ensure the general interest, the city council adopted a new sustainable development policy.

彼の技術と芸術への関心は、革新的なワークショップを企画する原動力となった。

His interests in technology and art led him to organize innovative workshops.

複利は、長期にわたる利益の蓄積によって貯蓄を増やすことを可能にします。

Compound interest allows you to grow your savings through the accumulation of gains over the long term.

単利を計算するには、初期金額に年利率と年数を掛けるだけです。

To calculate simple interest, you simply multiply the initial amount by the annual rate and the duration in years.

過失により深刻な被害を受けた後、その企業は損害賠償を求める訴訟を提起しました。

After suffering severe harm due to negligence, the company filed a lawsuit to obtain damages.

裁判所は事故後、被害者に多額の賠償金を認めました。

The court awarded significant compensatory damages to the victim following the accident.