せっかちな人はカフェで自分の番を待つ間、ずっとぶつぶつと文句を言い続けた。

The impatient person kept mumbling while he waited for his turn at the café.

彼は誕生日プレゼントを開けるのが待ちきれない。

He is impatient to open his birthday presents.

チケットがまだ手に入るなら、観客たちはショーに参加するのを待ちきれなくなるだろう.

The spectators would be impatient to attend the show if tickets were still available.

彼はショーの始まりを待ちきれず、その興奮を抑えきれなくなるでしょう。

He will grow impatient for the beginning of the show, unable to contain his excitement.

もしその回答に焦ってしまえば、状況をよりよく理解する機会を逃してしまうでしょう。

If you were impatient about the answer, you would miss the opportunity to better understand the situation.

新しい店がオープンする前に、お客さんは待ち焦がれるでしょう。

The customers will become impatient before the opening of the new store.

案内人は、乗客の遅い到着を待ちながら焦り始めた。

The guide became impatient while waiting for his passengers' late arrival.

もし長い間待たなければならなかったら、彼はカウンターの前でせっかちになるだろう。

If he had to wait for a long time, he would become impatient at the counter.

生徒たちは授業終了前に結果の発表を待ちかねている。

The students are growing impatient for the announcement of the results before the end of classes.

コンサートが始まるとすぐに、あなたは興奮を抑えきれなくなるでしょう。

You will be impatient as soon as the concert begins, unable to contain your excitement.