ショッピングセンターにある発電機セットが、停電時でもサービスの継続を保証しています。

The generator sets at the shopping center ensure continuity of service during power outages.

今晩、会議の際に、私たちは各自の提案をグループ化してプロジェクトを最適化します。

This evening, during our meeting, we will group everyone's proposals to optimize the project.

システムの再編成の際、彼は効率を向上させるためにファイルをカテゴリごとにグループ化するだろう。

When reorganizing the system, he would group the files by category to enhance efficiency.

研究者たちは、新しい理論を展開するために、観察結果をまとめるだろう.

The researchers would group their observations to develop new theories.

もしあなたが文書をカテゴリーごとにグループ化したならば、情報の検索が大いに容易になるでしょう。

If you would group the documents by category, finding information would be much easier.

明日、市場の傾向をよりよく理解するために、結果をまとめます。

Tomorrow, I will group the results to better understand market trends.

明日、あなたは類似した書類をグループ化して、会議の準備をするでしょう。

Tomorrow, you will group the similar documents to prepare for the meeting.

先生は授業で取り上げられた概念をよりよく理解するためにまとめるだろう。

The teacher will group the concepts discussed in class for better understanding.

最初に、書類を重要度順にグループ化して、分析を容易にします。

Firstly, I would group the documents by order of importance to facilitate their analysis.

もしもっと時間があれば、私たちはアイデアをまとめて、体系的な計画を作成するでしょう.

If we had more time, we would group the ideas to create a structured plan.