生徒たちは科学プロジェクトを実施するために、いくつかのグループに分けられました。

The students were divided into several groups to carry out their science project.

研究者たちは血液型の分布を解析し、輸血の改善に役立てています。

Researchers analyze the distribution of blood groups to improve blood transfusions.

革新的な企業では、異なるサブグループが密接に協力して新しい技術を開発しています。

In an innovative company, different subgroups work closely together to develop new technologies.

ショッピングセンターにある発電機セットが、停電時でもサービスの継続を保証しています。

The generator sets at the shopping center ensure continuity of service during power outages.

シンクタンクは大学と協力して環境問題を研究します。

The think tanks collaborate with universities to study environmental challenges.

圧力団体は現代の民主主義において重要な役割を果たしています。

Pressure groups play a crucial role in contemporary democracy.