図書館では、本が探しやすくなるように、各書籍がカテゴリーごとに分類されています。

In the library, each book is classified by category to facilitate the search.

その自転車選手はツール・ド・フランスの決定的なステージで、最高難度の登坂を制覇した.

The cyclist conquered a climb in the toughest category during the decisive stage of the Tour de France.

さまざまなカテゴリーの本は、読者に幅広い選択肢を提供します。

The different categories of books offer a great variety for readers.

哲学と言語学におけるカテゴリー的な思考は、考えを秩序正しく構築することを可能にする。

The categorical reasoning in philosophy and linguistics enables structuring ideas in an orderly fashion.

統計評価は二つのグループ間に顕著なカテゴリー的違いを明らかにした。

The statistical evaluation revealed a notable categorical difference between the two groups.

委員会によって定義されたカテゴリカルな基準は、議論を革新的な解決策へ導いた。

The categorical criteria defined by the committee steered the discussion toward innovative solutions.

研究のカテゴリカルなデータは驚くべき傾向を明らかにしました.

The categorical data from the study revealed surprising trends.

彼女は根拠のない全ての非難を断固否定しました。

She categorically denied all unfounded accusations.