検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

différence

Google翻訳 / DeepL翻訳

différence

IPA（発音記号）

/di.fe.ʁɑ̃s/

名詞

女性形

違い

英語の意味

difference

このボタンはなに？

La différence entre les deux propositions est subtile mais déterminante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二つの提案の間の違いは微妙ですが、決定的です。

The difference between the two proposals is subtle yet decisive.

このボタンはなに？

詳細

faire la différence

IPA（発音記号）

/fɛʁ la di.fe.ʁɑ̃s/

動詞

くだけた表現誤用

違いを区別する、区別する / 違いを生む、大きな違いを生む

英語の意味

to tell the difference between, to distinguish / to make a difference, to make a big difference

このボタンはなに？

L'artiste sait faire la différence entre un chef-d'œuvre et une simple copie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その芸術家は、傑作とただのコピーを見分けることができます。

The artist can tell the difference between a masterpiece and a mere copy.

このボタンはなに？

詳細

à la différence de

IPA（発音記号）

/a la di.fe.ʁɑ̃s də/

接続詞

対照的に、違って

英語の意味

as opposed to, unlike

このボタンはなに？

À la différence de son frère, Marie préfère rester à la maison pendant les vacances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の兄とは異なり、マリーは休暇中に家にいることを好みます。

Unlike her brother, Marie prefers to stay at home during the holidays.

このボタンはなに？

詳細

différences

名詞

女性形活用形複数形

différenceの複数形

英語の意味

plural of différence

このボタンはなに？

Les différences entre les cultures nous apprennent à apprécier la diversité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文化の違いは、私たちに多様性を認める大切さを教えてくれます。

The differences between cultures teach us to appreciate diversity.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する