おばあちゃんのラムの脚はいつも家族の食事のハイライトです。

Grandma's lamb leg is always the highlight of the family meal.

会議の際、私は聴衆の前で不快感を表すために体をくねらせた。

During the meeting, I wiggled in front of the audience to express my discomfort.

パーティーで、もし音楽が活気に満ちたら、あなたたちはためらわずにダンスフロアで体をくねらせるでしょう。

At the party, if the music became lively, you would wiggle on the dance floor.

村の舞踏会で、私たちはランタンの下で活気をもって体をくねらせ、勝利を祝いました。

At the village ball, we wiggled energetically under the lanterns to celebrate victory.

音楽が始まると、私たちはダンスフロアでくねくね動く。

When the music starts, we wiggle on the dance floor.

音楽の魅惑的な響きに合わせて、ダンサーたちは情熱的に身をよじり、観客を魅了しました。

To the enchanting sounds of the music, the dancers wiggled with passion, captivating the audience.

雨上がりに、ミミズは土の中でゆっくりとぐねぐね動き、通行人の視線を引きつけるだろう。

After the rain, the earthworm will wiggle gently in the soil, captivating the onlookers.

パフォーマンスの間、あなたは音楽の激しいリズムに合わせてくねくね動いていました。

During the performance, you wiggled to keep up with the frenetic rhythm of the music.

ソファーの上でくねくねしている猫が、一筋の日差しを捕まえようとしました。

The cat, wiggling on the couch, tried to catch a sunbeam.

音楽が始まると、ゲストはダンスフロアでくねくね動く。

When the music starts, the guests wiggle on the dance floor.