検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

four

翻訳する

fourbirai

動詞

一人称活用形単純未来単数形

fourbirの一人称単数単純未来形

英語の意味

first-person singular simple future of fourbir

このボタンはなに？

Si je constate une injustice, fourbirai pour défendre mes convictions.

翻訳する

もし不正に気づいたら、信念を守るために激怒するでしょう。

If I witness an injustice, I will become furious to defend my beliefs.

このボタンはなに？

詳細

fourbis

動詞

活用形男性形分詞過去複数形

past participle masculine plural of fourbir

英語の意味

masculine plural of the past participle of fourbir

このボタンはなに？

Les structures métalliques fourbis par la chaleur intense ont résisté à l'épreuve du temps.

翻訳する

激しい熱によって熱処理された金属構造物は、時の試練に耐え抜いている。

The metal structures, tempered by intense heat, have withstood the test of time.

このボタンはなに？

詳細

fourbissions

動詞

一人称活用形半過去直説法複数形現在接続法

fourbirの活用形

英語の意味

inflection of fourbir: / inflection of fourbir:

このボタンはなに？

Nous fourbissions la réalité pour dissimuler nos véritables intentions.

翻訳する

私たちは本当の意図を隠すために現実を捻る。

We twist reality to conceal our true intentions.

このボタンはなに？

詳細

fourbu

IPA（発音記号）

/fuʁ.by/

形容詞

疲れ果てた

英語の意味

worn out / exhausted

このボタンはなに？

Après une longue randonnée, Marc était fourbu et avait besoin d'une pause.

翻訳する

長いハイキングの後、マークはくたびれており、休息が必要だった。

After a long hike, Marc was worn out and needed a break.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fourbue

（ feminine ）

fourbus

（ masculine plural ）

fourbues

（ feminine plural ）

詳細

fourbisse

動詞

一人称活用形現在単数形接続法三人称半過去

fourbirの活用形

英語の意味

inflection of fourbir: / inflection of fourbir:

このボタンはなに？

Face à l'annonce surprenante, il fourbisse soudain, révélant son sentiment profond.

翻訳する

驚くべき発表に直面し、彼は突然身を震わせ、深い感情を露わにしました。

Faced with the surprising announcement, he suddenly shuddered, revealing his deep emotion.

このボタンはなに？

詳細

fourberie

IPA（発音記号）

/fuʁ.bə.ʁi/

名詞

女性形

ずる賢さ / 詐欺的な行為

英語の意味

deceit, trickery, guile

このボタンはなに？

Le détective a révélé la fourberie qui se cachait derrière les apparences.

翻訳する

探偵は見かけの裏に潜む欺瞞を暴いた。

The detective revealed the deceit hidden behind appearances.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fourberies

（ plural ）

詳細

fourbissiez

動詞

活用形半過去直説法複数形二人称現在接続法

definite accusative singular of fourbi / plural of fourbir

英語の意味

inflection of fourbir: / inflection of fourbir:

このボタンはなに？

Lors de la réunion, vous fourbissiez habilement vos idées pour convaincre l'assemblée.

翻訳する

会議中、あなたは巧みにアイデアを考案して、委員会を説得しました。

During the meeting, you artfully devised your ideas to convince the assembly.

このボタンはなに？

詳細

fourbi

名詞

男性形

物、キット / ジャンク

英語の意味

stuff, kit / junk

このボタンはなに？

Lors de son déménagement, il a découvert un fourbi impressionnant rempli d'objets utiles.

翻訳する

引っ越しの際に、彼は役に立つものが詰まった印象的な一式を見つけました。

During his move, he discovered an impressive kit filled with useful items.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fourbis

（ plural ）

詳細

fourbi

動詞

活用形分詞過去

fourbirの過去分詞形

英語の意味

past participle of fourbir

このボタンはなに？

Après plusieurs années d'exposition aux intempéries, le fer avait fourbi de manière surprenante.

翻訳する

長年、天候にさらされた後、その鉄は驚くべき形で歪んでいた。

After several years of exposure to the elements, the iron had warped in a surprising manner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fourbie

（ feminine ）

fourbis

（ masculine plural ）

fourbies

（ feminine plural ）

詳細

fourbisses

動詞

活用形半過去現在二人称単数形接続法

fourbir の二人称単数現在/未完了仮定法

英語の意味

second-person singular present/imperfect subjunctive of fourbir

このボタンはなに？

Tu fourbisses habilement en négociant le contrat, étonnant tous les participants.

翻訳する

あなたは契約交渉中に巧みに出し抜き、すべての参加者を驚かせる。

You outsmart skillfully while negotiating the contract, astonishing all the participants.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する