私は彼の約束の誠実さを疑う。

I doubt the sincerity of his promises.

彼の言葉の真実性について、私は根強い疑いを抱いています。

I have a persistent doubt about the truth of his words.

その映画は間違いなく観客に大成功を収めるでしょう。

The film will most likely be a great success with the audience.

彼は間違いなくチームで最高の選手です。

He is undoubtedly the best player on the team.

チームの絶え間ない努力は、間違いなく定められた目標を達成することを可能にするでしょう。

The team's continuous efforts will undoubtedly allow them to achieve the set goals.

その科学者は実験結果の妥当性に疑問を呈し始めた。

The scientist began to question the validity of the experimental results.

彼の行動が珍しかったにもかかわらず、私は同僚に疑いを払う寛大さを示しました.

Even though his behavior was unusual, I gave my colleague the benefit of the doubt.

噂に直面して、彼女は行動を控え、確認が取れるまで、迷いの中に留まりました。

Faced with rumors, she decided not to act, remaining in doubt until receiving confirmation.

彼は間違いなくこの複雑な数学の問題を解決しました。

He has undoubtably solved this complex math problem.

蓄積された科学的証拠は、得られた結果の正確性について疑いの余地がないことを示しています。

The accumulated scientific evidence allows us to be certain of the accuracy of the results obtained.