賢明な選択をするために、あなたが二つの製品の特徴を区別することが重要です。

It is essential that you differentiate the features of the two products to make an informed decision.

教師は、各生徒のニーズにより適切に応じるために、指導方法を区別します。

The teacher will differentiate his teaching methods to better meet the needs of each student.

彼が自分の発表で各主張の微妙な違いを丁寧に区別することが必要でした。

It was necessary that he carefully differentiated the subtleties of each argument in his presentation.

その探検の際、あなたは綿密な観察を用いて珍しい種を区別しました。

During the expedition, you differentiated the rare species using meticulous observations.

もしデータを注意深く分析したなら、市場の主要な傾向を迅速に見分けられるでしょう.

If you analyzed the data carefully, you would quickly differentiate the key market trends.

実験室で、彼は化学反応を区別してその仕組みをよりよく理解しようとしていました。

In his laboratory, he differentiated the chemical reactions to better understand their mechanisms.

報告書の各要素を明確に区別して、その重要性を十分に理解することが不可欠でした。

It was essential that you clearly differentiated the components of the report to fully grasp its significance.

その専門家たちは、製品の特徴を綿密に分析することで製品を区別するでしょう。

The experts would differentiate the products by carefully analyzing their features.

医師は正確な診断を下すために、インフルエンザと風邪の症状を区別しました。

The doctor differentiated the symptoms of the flu and the cold to establish an accurate diagnosis.

試験中に、多項式関数が研究された区間全体で微分されたことが確認されました。

During the exam, it was noted that the polynomial function was differentiated over the studied interval.