他人を批判する前に、まず自分の玄関先を掃除して、自分自身の過ちを正すべきです。

Before criticizing others, one must first sweep his own front door to correct his own mistakes.

何年にもわたる努力の末、そのアーティストは目立つ存在となり、皆の注目を集めました。

After years of hard work, the artist rose to a prominent position, captivating everyone's attention.

困難を克服した後、彼女は素晴らしい日々が待っていることを知っています.

After overcoming her difficulties, she knows that she will have fine days ahead.

新鮮な花で飾られた小さなカフェの店舗の正面は、通行人をすぐに魅了します。

The shop front of the little café, adorned with fresh flowers, immediately attracts passers-by.

活気ある地区で、店舗の新しい正面が多くの通行人を引き寄せています。

The recent shopfronts of the stores attract many passersby in the lively neighborhood.

車の前部は丹念に設計され、空力性能を向上させています。

The front parts of the car, carefully designed, enhance its aerodynamics.

チームが混乱に陥ったとき、ポールは率先して行動し、代替プランを提案することにしました。

When the team was in complete confusion, Paul decided to take the initiative and propose an alternative plan.