夕食後、彼はテーブルを丁寧に片付け、部屋を完璧な状態に整えた。

After dinner, he cleared the table carefully, leaving the room impeccable.

私たちが仕事により専念できるように、オフィスからあらゆる気を散らすものを取り除くことが重要でした。

It was crucial that we cleared the office of all distractions to better focus on our work.

ゲストが到着する前に、主催者たちが会場を片付けることが急がれていた。

It was urgent that the organizers cleared the hall before the guests' arrival.

食事が時間通りに始まるように、私がテーブルを片付けることが必要でした。

It was necessary that I cleared the table so that the meal could start on time.

デザートを出すために、速やかにテーブルを片付ける必要があった。

It was necessary that you cleared the table quickly in order to serve the dessert.

レストランでの賑やかな夜の後、ウェイターたちは効率的にテーブルを片付けた。

The waiters cleared the restaurant tables efficiently after a lively evening.

ゲストが到着する前に、大広間を片付けることが必要でした。

It was necessary that you clear the large room before the guests' arrival.

彼女はパーティーの後、公園のゴミを取り除いて掃除します。

She cleans the park by getting rid of the trash after the party.

パーティーの前に、私は最初にホールを片付け、準備を整えました。なぜなら、私がそれを担当する最初の者だったからです。

Before the party, I first cleared the hall so that it would be ready, because I was the first to take care of it.

夕食後、あなたはすべての食べ残しを取り除いてテーブルを片付けました。

After dinner, you cleared the table of all the food leftovers.