検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

correct

翻訳する

CEFR: A2

correct

IPA（発音記号）

/kɔ.ʁɛkt/

形容詞

口語ケベック・フランス語

正しい / 誤りのない

英語の意味

correct, right / passable, okay / OK, fine, alright

このボタンはなに？

Le résultat du test est correct et confirme la validité de notre approche.

翻訳する

テストの結果は正しく、我々のアプローチの妥当性を確認しています。

The result of the test is correct and confirms the validity of our approach.

このボタンはなに？

詳細

politiquement correct

IPA（発音記号）

/pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/

形容詞

政治的に正しい（（言語に関して）不快ではない）

英語の意味

politically correct ((of language) not objectionable)

このボタンはなに？

Le discours de ce professeur est politiquement correct afin de respecter toutes les sensibilités.

翻訳する

この教授の講義は、すべての感受性を尊重するために政治的に正しいです。

The speech of this professor is politically correct in order to respect all sensitivities.

このボタンはなに？

詳細

politiquement correct

IPA（発音記号）

/pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt/

名詞

不明男性形不可算名詞

政治的に正しいこと（政治的正しさ） / 社会的・倫理的に望ましいとされる表現や態度に配慮すること

英語の意味

(France) political correctness

このボタンはなに？

Le politiquement correct fait l'objet d'une analyse approfondie dans les cercles universitaires français.

翻訳する

フランスの学術界では政治的正しさが徹底的に分析されています。

Political correctness is subject to thorough analysis in French academic circles.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

politiquement correcte

形容詞

女性形活用形単数形

politiquement correctの単数女性形

英語の意味

feminine singular of politiquement correct

このボタンはなに？

La professeure insiste sur une approche politiquement correcte lors des débats en classe.

翻訳する

教師は教室での討論において、政治的に正しいアプローチを強調します。

The teacher insists on a politically correct approach during classroom debates.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

politiquement correctes

形容詞

女性形活用形複数形

politiquement correctの女性複数形

英語の意味

feminine plural of politiquement correct

このボタンはなに？

Les idées politiquement correctes façonnent souvent les débats de société.

翻訳する

政治的に正しい考えはしばしば社会の議論を形作ります。

Politically correct ideas often shape societal debates.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

correcte

IPA（発音記号）

/kɔ.ʁɛkt/

形容詞

女性形活用形単数形

correctの女性単数形

英語の意味

feminine singular of correct

このボタンはなに？

L'analyse correcte des données a conduit à une avancée significative dans le projet.

翻訳する

データの正しい分析により、プロジェクトで大きな進展がありました。

The correct analysis of the data led to a significant breakthrough in the project.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

correction

IPA（発音記号）

/kɔ.ʁɛk.sjɔ̃/

名詞

女性形

訂正 / 修正 / 校正 / 是正 / 罰としての譴責・叱責（行為の訂正） / 正確さ / 適切さ / きちんとしていること（態度・身なりなどの）

英語の意味

correction (all senses) / propriety (quality of being proper or correct)

このボタンはなに？

Après la correction de son examen, l'étudiant a compris ses erreurs et s'est engagé à mieux préparer ses cours.

翻訳する

試験の採点後、その学生は自分の間違いに気づき、授業の準備をより徹底することを決心しました。

After his exam was graded, the student understood his mistakes and committed to preparing his lessons more thoroughly.

このボタンはなに？

詳細

correctement

IPA（発音記号）

/kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃/

副詞

正しく / 適切に / きちんと / 正確に

英語の意味

correctly (in a correct manner)

このボタンはなに？

L'élève a correctement terminé son examen.

翻訳する

学生は試験を正しく終えました。

The student correctly finished the exam.

このボタンはなに？

詳細

correcteurs

名詞

活用形男性形複数形

plural of correcteur

英語の意味

plural of correcteur

このボタンはなに？

Les correcteurs professionnels révisent minutieusement chaque article avant sa publication.

翻訳する

プロの校正者たちは、各記事を出版前に綿密に見直します。

Professional proofreaders meticulously review each article before its publication.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

correctes

形容詞

女性形活用形複数形

correctの女性複数形

英語の意味

feminine plural of correct

このボタンはなに？

Les réponses correctes facilitent la compréhension des concepts par les étudiantes.

翻訳する

正しい答えは女子学生が概念を理解するのを容易にします。

The correct answers make it easier for the female students to understand the concepts.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する