検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

communalité

名詞
女性形

共通性

英語の意味
commonality
このボタンはなに?

彼らの興味の共通性が、地域のお祭りの間に彼らを引き寄せました。

The commonality of their interests brought them closer during the neighborhood festival.

このボタンはなに?
関連語

plural

communarde

名詞
女性形 活用形

communardの女性形

英語の意味
female equivalent of communard
このボタンはなに?

パリ・コミューンの女性参加者は、社会正義のための戦いに献身し、多くの若者たちに自分たちの権利のために立ち上がるよう促しました。

The female participant in the Paris Commune, dedicated to the fight for social justice, inspired many young people to stand up for their rights.

このボタンはなに?
関連語

plural

communautariste

形容詞

共同体主義

英語の意味
communitarian
このボタンはなに?

その党が提案した共同体主義的改革は激しい批判を呼び起こした。

The communitarian reforms proposed by the party sparked fierce criticism.

このボタンはなに?
関連語

plural

communautarisme

IPA(発音記号)
名詞
男性形

民族、文化、宗教などによる社会の分断を促進するイデオロギー。英語の「factionalism(派閥主義)」に多少対応する。コミュニタリアニズムと混同しないように。

英語の意味
an ideology promoting the division of society along ethnic, cultural, or religious lines. Somewhat corresponds to 'factionalism' in English. Not to be confused with communitarianism
このボタンはなに?

最近の議論は、派閥主義がどのようにして文化的・宗教的な分断を強調し、社会を分断するかを示しています。

Recent debates on factionalism show how this ideology can fragment our society by accentuating cultural and religious divisions.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

communautarismes

名詞
活用形 男性形 複数形

communautarismeの複数形

英語の意味
plural of communautarisme
このボタンはなに?

現代社会で見られるさまざまなコミュニタリアニズムは、社会統合に関する複雑な問題を提起しています。

The various communitarianisms observed in contemporary society raise complex questions regarding social integration.

このボタンはなに?
CEFR: B2

communardes

名詞
女性形 活用形 複数形

communardeの複数形

英語の意味
plural of communarde
このボタンはなに?

そのコミューン参加者たちは、誇り高く意志の強い人々として、革命的な献身によりパリの歴史に刻印を残した。

The communards, proud and determined, made their mark on Paris's history through their revolutionary commitment.

このボタンはなに?
CEFR: B2

communautaristes

形容詞
活用形 複数形

communautaristeの複数形

英語の意味
plural of communautariste
このボタンはなに?

フランスでは、コミュニタリアンな考えがしばしば政治討論に影響を与える。

The communitarian ideas often influence the political debate in France.

このボタンはなに?

communauté internationale

名詞
女性形 不可算名詞

(国際関係)国際社会

英語の意味
(international relations) international community
このボタンはなに?

安全保障に関する会議で、国際社会はテロリズムと戦うために協力関係を強化することを決定しました。

During the security conference, the international community decided to strengthen its collaboration to fight against terrorism.

このボタンはなに?
CEFR: B2

communaliser

動詞

共同体化する

英語の意味
to communalize
このボタンはなに?

自治体は社会的な絆を強化するため、公共の場所を共同管理することに決定しました。

The municipality decided to communalize the public spaces to strengthen social bonds.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

communal

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

(関係的)コミューン

英語の意味
(relational) commune
このボタンはなに?

市の評議会は、地域の文化を祝うために祭りを開催することを決定しました。

The municipal council decided to organize a festival to celebrate the local culture.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★