検索結果- フランス語 - 日本語

男性形

上司 / 責任者 / 主任

英語の意味

boss; chief (normally only used in expressions)

Le chargé dirige l'équipe avec une autorité impressionnante.

翻訳する

その上司は印象的な権威を持ってチームを率いています。

The boss leads the team with impressive authority.

詳細

関連語

chargés

（ plural ）

chargée

（ feminine ）

詳細

chargé

形容詞

忙しい

英語の意味

busy

L'étudiant est tellement chargé avec ses devoirs et ses révisions qu'il oublie de se reposer.

翻訳する

学生は宿題や勉強で非常に忙しく、休むのを忘れてしまいます。

The student is so busy with his homework and studies that he forgets to rest.

詳細

関連語

chargée

（ feminine ）

chargés

（ masculine plural ）

chargées

（ feminine plural ）

詳細

chargé

活用形分詞過去

past participle of charger

英語の意味

past participle of charger

Le camion est chargé de marchandises fragiles pour la livraison.

翻訳する

トラックは、配達のために壊れやすい商品で積み込まれています。

The truck is loaded with fragile goods for delivery.

詳細

関連語

chargée

（ feminine ）

chargés

（ masculine plural ）

chargées

（ feminine plural ）

詳細

chargé d'affaires

IPA（発音記号）

/ʃaʁ.ʒe d‿a.fɛʁ/

男性形

外交使節の一種で，大使や公使が不在のときに、その任務を一時的に代行する外交官。臨時代理大使。 / 特定の国や政府との外交関係を一時的・限定的に処理するために任命される代表者。

英語の意味

chargé d'affaires

Le chargé d'affaires a finalisé un contrat important entre deux entreprises internationales.

翻訳する

そのビジネス担当者は二つの国際企業間で重要な契約を締結しました。

The business representative finalized an important contract between two international companies.

詳細

関連語

chargés d'affaires

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

chargé de cours

IPA（発音記号）

/ʃaʁ.ʒe d(ə) kuʁ/

男性形

大学の講師 / 非常勤講師 / 担当講師

英語の意味

lecturer (at university)

Le chargé de cours a présenté un cours captivant sur la littérature du XIXe siècle aux étudiants.

翻訳する

大学講師は19世紀の文学について魅力的な講義を学生たちに行いました。

The university lecturer presented a captivating lecture on 19th century literature to the students.

詳細

関連語

chargés de cours

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

chargé de clientèle

IPA（発音記号）

/ʃaʁ.ʒe də kli.jɑ̃.tɛl/

男性形

顧客担当マネージャー / 顧客サービス担当者 / 顧客アカウントマネージャー

英語の意味

customer service manager

Le chargé de clientèle a résolu avec succès les problèmes des clients lors de la réunion hebdomadaire.

翻訳する

その顧客サービスマネージャーは、毎週の会議で顧客の問題を見事に解決しました。

The customer service manager successfully resolved the clients' issues during the weekly meeting.

詳細

関連語

chargés de clientèle

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

chargé de communication

IPA（発音記号）

/ʃaʁ.ʒe d(ə) kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/

男性形

企業や団体の内外への情報発信を企画・実行する担当者。広報戦略の立案やメディア対応、PR活動などを行う職種。

英語の意味

communications manager, communications officer, PR manager, PR officer, public relations manager, public relations officer, press officer

翻訳する

広報担当者は記者会見で会社のイメージを強化する新しい戦略を策定しました。

The communications manager developed a new strategy to enhance the company's image during the press conference.

詳細

関連語

chargés de communication

（ plural ）

詳細

chargés

活用形男性形分詞過去複数形

chargerの過去分詞の男性複数形

英語の意味

masculine plural of the past participle of charger

Les camions chargés de produits frais ont quitté le dépôt à l'aube.

翻訳する

新鮮な商品の積み込まれたトラックは夜明けに倉庫を出ました。

The trucks loaded with fresh produce left the depot at dawn.

詳細

CEFR: A2

chargées

女性形活用形分詞過去複数形

past participle feminine plural of charger

英語の意味

feminine plural of the past participle of charger

Les valises ont été chargées dans le camion par l'équipe.

翻訳する

スーツケースはチームによってトラックに積まれました.

The suitcases were loaded onto the truck by the team.

詳細

CEFR: A2

chargée

女性形活用形分詞過去単数形

past participle feminine singular of charger

英語の意味

feminine singular of the past participle of charger

La secrétaire chargée de l'accueil a salué chaque visiteur avec courtoisie.

翻訳する

受付を担当している秘書は、来訪者一人ひとりに丁寧に挨拶しました。

The secretary in charge of the reception greeted each visitor courteously.