検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

l'image

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: B2

redorer l'image

IPA（発音記号）

/ʁə.dɔ.ʁe l‿i.maʒ/

動詞

比喩的用法

（比喩的に）誰かのイメージを回復する、誰かの評判を向上させる

英語の意味

(figuratively) to restore someone's image, to improve someone's reputation

このボタンはなに？

Le politicien a organisé une conférence de presse pour redorer l'image de son parti après des critiques virulentes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家は激しい批判を受けた後、党の評判を回復するために記者会見を開きました。

The politician held a press conference to restore his party's reputation after severe criticism.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

droit à l'image

IPA（発音記号）

/dʁwa a l‿i.maʒ/

名詞

男性形不可算名詞

パブリシティ権（個人が自分のイメージの使用を制御する権利。特に、自分の写真を即座に削除される権利）

英語の意味

right of publicity (right of an individual to control the use of their image; in particular, right to have pictures of themselves removed summarily)

このボタンはなに？

Avant de publier cette photo, assurez-vous d'avoir le consentement nécessaire pour respecter le droit à l'image de chacun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この写真を公開する前に、各人の肖像権を尊重するための必要な同意を必ず得てください。

Before publishing this photo, make sure to have the necessary consent to respect everyone's right of publicity.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する