ボトルがテーブルの上にあります。

The bottle is on the table.

私は栓抜きを持っています。

I have a bottle opener.

ワインセラーでは、最高のヴィンテージのために定期的に瓶詰め作業が行われます。

The cellar regularly organizes bottlings for its best vintages.

最近瓶詰めされた新しいビールはすぐに人気を博しました。

The new beers, recently bottled, quickly gained popularity.

手作りのワインの瓶詰めは、製造プロセスにおいて重要な段階を示しました。

The bottling of the artisanal wine marked an important step in the production process.

熟成後、ワインの瓶詰めはそのフルーティな風味を完全に閉じ込めるために、正確に行われました。

After aging, the bottling of the wine was carried out with precision to capture all the fruity flavor.

その蒸留所は国際市場向けに自家製のウイスキーを瓶詰めする予定です。

The distillery is going to bottle its artisanal whisky for the international market.

数学者たちは、クラインの瓶の独特な構造を分析することで位相数学を研究することがよくあります。

Mathematicians often study topology by analyzing the unique structure of a Klein bottle.

報告書を確認した結果、会社の財政が泥沼に陥り、皆が混乱に巻き込まれたことが判明した。

After reviewing the reports, it turned out that the company's finances had become a quagmire, plunging everyone into chaos.

この職業で成功するためには、経験豊富であることが必要です。

To succeed in this profession, one needs to be experienced.