本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A1

bienvenue

IPA(発音記号)
名詞
女性形

歓迎 / 歓迎のあいさつ / いらっしゃい / いらっしゃいませ

英語の意味
welcome
このボタンはなに?

パリで受けた歓迎が私たちの心を温めました。

The welcome we received in Paris warmed our hearts.

このボタンはなに?
関連語

plural

bienvenue

IPA(発音記号)
感動詞
ケベック・フランス語

ようこそ

英語の意味
welcome
このボタンはなに?

ようこそ、私の家へ。

Welcome to my home.

このボタンはなに?
CEFR: A1

bienvenue

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 単数形

bienvenuの女性単数形

原形: bienvenu
英語の意味
feminine singular of bienvenu
このボタンはなに?

マリーの存在は、イベントの企画において歓迎すべき助けとなった。

Mary's presence was a welcome help during the organization of the event.

このボタンはなに?

prime de bienvenue

IPA(発音記号)
名詞
女性形

採用時に企業が優秀な人材を引きつけるために支払う一時金。「ゴールデンハロー」に相当する歓迎ボーナスや入社ボーナス。

英語の意味
golden hello
このボタンはなに?

採用されたピーターは、チームへの加入を祝うためにゴールデンハローを受け取って喜びました。

After being hired, Peter was delighted to receive a golden hello to celebrate his arrival in the team.

このボタンはなに?
関連語

plural

bienvenue au club

IPA(発音記号)
表現
くだけた表現

クラブへようこそ、クラブに加入してください (同情の表現)

英語の意味
(informal) welcome to the club, join the club (an expression of sympathy)
このボタンはなに?

私が経済的な悩みを友人に打ち明けたとき、彼は笑顔で『クラブへようこそ』と言い、私の苦労をよく理解してくれていることを示してくれました。

After sharing my financial troubles with a friend, he replied with a smile, 'Welcome to the club', showing me that he truly understood my difficulties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

CEFR: A1

bienvenues

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 複数形

bienvenueの複数形

原形: bienvenue
英語の意味
plural of bienvenue
このボタンはなに?

ホテルのチームは、私たちの到着時に素晴らしい歓迎を提供しました。

The hotel team offered us exceptional welcomes upon our arrival.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★