従業員は卓越した業績に対して賞与を受け取りました。

The employees received bonuses for their outstanding performances.

完璧な仕上がりを保証するために、木にプライマーを塗ってから塗装します。

You prime the wood before painting it to ensure a perfect finish.

その賞金稼ぎは、法の手を逃れた逃亡者を追跡するために雇われた。

The bounty hunter was hired to track down the fugitive who had eluded justice.

会議で、彼女の衝動的な態度が予期せぬ反応を引き起こしました。

At the meeting, her impulsive behavior caused unexpected reactions.

軽快なバレリーナたちはその優雅さで観客を魅了しました。

The sprightly ballerinas dazzled the audience with their grace.

元気な子供たちは日当たりの良い庭で遊んでいました。

The lively children were playing in the sunny garden.

その生き生きとした少女は公園を楽しく跳ね回り、みんなの注目を集めていた。

The sprightly young girl skipped joyfully through the park, attracting everyone's attention.