もしあなた方が自分たちの優先順位を再定義しているなら、本当に大切なものに注意を向けるでしょう。

If you were redefining your priorities, you would shift your focus to what truly matters.

夜明けに、私たちは効率を向上させるために新しい戦略へと切り替えます。

At dawn, we will switch to new strategies to improve our efficiency.

システムは温度が臨界点を超えると、自動的に省エネルギーモードに切り替わります。

The system will automatically switch to energy-saving mode as soon as the temperature exceeds the critical threshold.

もしもっと良い機会が得られたら、私はより活気のあるキャリアに切り替えるでしょう.

If I were given better opportunities, I would switch to a more dynamic career.

新たな技術が導入されると、顧客の習慣はしばしば変化します。

Customers' habits often shift after the introduction of new technologies.

停電の場合は、電力供給を継続するために発電機に切り替えてください。

In the event of a power outage, switch over to the generator to ensure a continuous power supply.

不確実な経済見通しは、変化するグローバルな状況の中で企業の戦略を転換させるだろう。

Uncertain economic prospects would shift companies' strategies in a changing global context.

最初のドミノが動かされると、ドミノは連鎖的に倒れていくでしょう。

The dominoes will tip over in a cascade as soon as the first one is moved.

オープンな心を持てば、あなたは新しいアイデアに切り替わるでしょう。

With an open mind, you will switch to new ideas.