明日、彼は自分自身の道を選ぶことで、すべての慣習を蔑ろにするでしょう。

Tomorrow, he will flout all conventions by choosing his own path.

次の会議で、あなたは自分の新しいビジョンを押し付けることで伝統を踏みにじるでしょう.

At the next meeting, you will trample on traditions by imposing your new vision.

私はより公平な社会を築くために、抑圧的な法律を踏みにじります。

I will trample on oppressive laws to establish a fairer society.

もし不当に扱われたなら、私は根拠のない非難を嘲笑うでしょう。

If I were treated unfairly, I would mock any unfounded accusation.

もし政治家たちが自分たちの私的な野心だけに導かれているなら、彼らは民主主義の価値を踏みにじるだろう。

The politicians would trample on democratic values if they were guided solely by their personal ambitions.

もし知事が完全な支配権を得たなら、彼は市民の権利を踏みにじるでしょう。

If the governor gained full control, he would flout the citizens' rights.