検察官によって行われた告発は法廷に混乱をもたらしました。

The accusation made by the prosecutor sowed confusion in the courtroom.

プロジェクトの失敗の後、彼は自分の誤りを認めることで自己非難を表現しました。

After the project's failure, he expressed his self-accusation by admitting his mistakes.

その政治家に対してなされた告発は、報道界に激しい論争を引き起こしました。

The accusations brought against the politician sparked a heated controversy in the press.

敗北の後、彼は自分への自己非難に圧倒され、一つひとつの選択に疑問を抱いた。

After his defeat, he allowed himself to be overwhelmed by his self-accusations, questioning each of his choices.