田舎道でオートマ車を運転するのが大好きです。

I love driving an automatic car on country roads.

彼女は家の温度を調整するために自動のサーモスタットを使っています。

She uses an automatic thermostat to regulate the temperature of her house.

長旅の間、私は自動変速機能の車を運転するのが好きです。

I love driving my car with an automatic transmission during long trips.

昼食後、都心の自動預け払い機で小切手を預けました。

After lunch, I deposited my check at the automated teller machine in the city center.

機械翻訳は、研究者たちが翻訳研究に取り組む方法を革新しました。

Machine translation has revolutionized the way researchers approach translation studies.

訓練の間、兵士たちは射撃速度を向上させるために自動装填機を試験しました。

During training, the soldiers tested an autoloader to improve their rate of fire.

飛行機は乱気流に遭遇しましたが、オートパイロットのおかげで正確に航路を維持できました。

The plane encountered turbulence, but thanks to the autopilot, it maintained its course with precision.

警察は高速道路に設置されたスピードカメラによって速度違反を犯した運転者を捕まえました。

The police apprehended a speeding driver thanks to a speed camera located on the highway.

半自動のセキュリティシステムは、緊急時に迅速な対応を可能にします。

The semi-automatic security system allows for a quick response in case of an emergency.

昼食後、駅の近くにある自動預け払い機でお金を引き出しました。

After having lunch, I withdrew some money from the automatic teller machine near the train station.