検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

assembla

Google翻訳 / DeepL翻訳

assembla

動詞

活用形単純過去過去単数形三人称

assemblerの第三人称単数過去形

英語の意味

third-person singular past historic of assembler

このボタンはなに？

Il assembla soigneusement les pièces détachées pour créer un magnifique coffret.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は慎重に予備の部品を組み立てて、素晴らしい箱を作った。

He carefully assembled the spare parts to create a magnificent case.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

assemblait

動詞

活用形半過去直説法単数形三人称

assemblerの第三人称単数未完了直説法

英語の意味

third-person singular imperfect indicative of assembler

このボタンはなに？

Le mécanicien assemblait patiemment le moteur dans son atelier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その整備士は自分の作業場でエンジンを丁寧に組み立てていた。

The mechanic was patiently assembling the engine in his workshop.

このボタンはなに？

詳細

assemblaient

動詞

活用形半過去直説法複数形三人称

assemblerの三人称複数未完了直説法

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of assembler

このボタンはなに？

Les ingénieurs assemblaient les composants complexes du nouveau système avec une précision remarquable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアたちは新しいシステムの複雑な部品を驚くほどの精度で組み立てていました。

The engineers were assembling the complex components of the new system with remarkable precision.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

assemblais

動詞

一人称活用形半過去直説法二人称単数形

assemblerの一人称/二人称単数未完了直説法

英語の意味

first/second-person singular imperfect indicative of assembler

このボタンはなに？

D'abord, j'assemblais les pièces de mon premier robot pour participer au concours de sciences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初に、私は初めてのロボットの部品を科学コンテストに参加するために組み立てました。

At first, I assembled the parts of my first robot to participate in the science contest.

このボタンはなに？

詳細

assemblant

動詞

活用形分詞現在

assemblerの現在分詞

英語の意味

present participle of assembler

このボタンはなに？

Il se concentrait sur son travail, assemblant les nouveaux meubles pour son appartement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は仕事に集中しながら、新しい家具を組み立てていた。

He was focusing on his work, assembling the new furniture for his apartment.

このボタンはなに？

詳細

assemblai

動詞

一人称活用形単純過去過去単数形

assemblerの第一人称単数過去時制

英語の意味

first-person singular past historic of assembler

このボタンはなに？

Lors de la préparation du meuble, j'assemblai chaque pièce avec soin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家具の準備中に、私は各部品を丁寧に組み立てた。

While preparing the furniture, I assembled each piece carefully.

このボタンはなに？

詳細

assemblage

IPA（発音記号）

/a.sɑ̃.blaʒ/

名詞

男性形

アサンブラージュ、収集、アセンブリ（組み立てのプロセス、このアクションの結果） / ジョインティング（ジョイントを作る行為） / ジョイント / アセンブリ言語がバイナリファイルに変換されるコンパイル段階 / キュヴェ（複数のブドウ品種を混ぜて作られたワイン） / アサンブラージュ（互いに関連して見つかった異なる人工物のグループ） / シーケンスアセンブリ（DNA断片を整列させてマージし、シーケンスを再構築すること） / ゲノムアセンブリ（DNAシーケンスを再構成するプロセス） / 複数の地図や切片を並べて、より大きな地図を作成すること

英語の意味

assemblage, gathering, assembly (process of assembling; result of this action) / jointing (act of making a joint) / joint / a phase in compilation where an assembly language is translated into a binary file / cuvée (wine produced from a mixture of several grape varieties) / assemblage (group of different artifacts found in association with one another) / sequence assembly (aligning and merging of DNA fragments to reconstruct a sequence) / genome assembly (process of reassembling DNA sequences) / juxtaposition of several maps or cuttings to create a larger map