検索結果- フランス語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

airs,

CEFR: A1

airs

活用形男性形複数形

airの複数形

英語の意味

plural of air

このボタンはなに？

Les airs frais du matin se mêlaient aux chants mélodieux des oiseaux dans le jardin.

涼しい朝のそよ風が庭で鳥たちの美しいさえずりと混ざり合っていた。

The cool morning breezes mingled with the melodious songs of the birds in the garden.

このボタンはなに？

grands airs

IPA（発音記号）

/ɡʁɑ̃.z‿ɛʁ/

男性形複数形複数形のみ

傲慢な態度 / 尊大ぶった様子

英語の意味

supercilious attitude

このボタンはなに？

Elle affichait toujours de grands airs lors des réunions, ce qui agaçait ses collègues.

彼女は会議のたびにいつも横柄な態度をとっており、それが同僚たちを苛立たせていた。

She always displayed a supercilious attitude during meetings, which annoyed her colleagues.

このボタンはなに？

prendre des airs

IPA（発音記号）

/pʁɑ̃.dʁə de.z‿ɛʁ/

蔑称

気取る、もったいぶる、すました態度をとる

英語の意味

(derogatory) to put on airs, to give oneself airs

このボタンはなに？

Afin d'impressionner ses amis, Marc ne peut s'empêcher de prendre des airs lorsqu'il raconte ses aventures.

友達に良く思ってもらうため、マルクは冒険談をするたびにどうしても気取った態度をとらずにはいられない。

In order to impress his friends, Marc can't help but put on airs when recounting his adventures.

このボタンはなに？

CEFR: B2

airs de famille

活用形男性形複数形

air de familleの複数形

英語の意味

plural of air de famille

このボタンはなに？

Lors de la réunion, tout le monde a remarqué les airs de famille qui se manifestaient à travers les sourires et les gestes, témoignant d'une ressemblance frappante entre les générations.

集まりの際、誰もが笑顔や仕草に表れる家族の類似点に気づき、世代を超えた驚くべき似通いを実感しました。

During the gathering, everyone noticed the family resemblances that emerged through smiles and gestures, revealing a striking similarity between generations.

このボタンはなに？

se donner des airs

IPA（発音記号）

/sə dɔ.ne de.z‿ɛʁ/

蔑称

気取る、もったいぶる、偉そうに振る舞う

英語の意味

(derogatory) to put on airs, to give oneself airs

このボタンはなに？

Il aime se donner des airs malgré son manque évident de talent.

彼は明らかに才能がないにもかかわらず、気取るのが好きだ。

He likes to put on airs despite his evident lack of talent.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★