判事の決定は囚人の運命に深い影響を与えた。

The judge's decision profoundly affected the prisoner's fate.

この任務の中で、私は必要な資源を割り当て、目標を達成した。

In the context of this task, I assigned the necessary resources to achieve our objectives.

チームを率いていたとき、私はいつもまず、最も有能なメンバーに責任を割り当てていました。

When I was leading the team, I always first assigned responsibilities to the most competent members.

先生は疲れを隠すために、授業中に無意識な様子を装っていた。

The teacher feigned a distracted look in front of the class to hide his tiredness.

突然のスケジュール変更がチームの生産性に影響を及ぼしていました。

The sudden changes in the schedule affected the team's productivity.

マリーはいつも感受性が強く、他人の感情を深く感じ取ります。

Marie, always sensitive, deeply feels the emotions of others.

感受性の高い子供たちは、自分の感情に簡単に流されます。

Sensitive children are easily carried away by their emotions.