その会社はパートナーシップをグローバル化していることで、大陸間の文化交流を促進しました。

The company, globalizing its partnerships, fostered cultural exchange between continents.

文化をより緊密に結びつけるために、我々のネットワークをグローバル化することが不可欠です。

It is crucial that we globalize our networks to connect cultures more closely.

1990年代、その企業は新しい技術を採用しながら、そのノウハウをグローバル化していた。

During the 1990s, the company was globalizing its expertise by adopting new technologies.

企業は国際市場で競争力を維持するために活動をグローバル化しています。

The companies globalize their activities to remain competitive in the international market.

もしあなたが企業の経済的展望をグローバル化するならば、国際的な顧客層に届くことができるでしょう.

If you would globalize the economic perspectives of your company, you could reach an international audience.

もし経済状況が改善されれば、これらの企業は事業を国際的に展開するだろう。

If economic conditions improved, these companies would globalize their operations.

その会社は国際的な顧客層に届くために業務をグローバル化している。

The company globalizes its operations to reach an international audience.

持続可能な経済成長を促すために、指導者たちが国際交流をグローバル化する必要があった。

It was necessary that the leaders globalized international exchanges to stimulate sustainable economic growth.

数年後、私は自分の会社をグローバル化して、世界中の新しい市場に到達します。

In a few years, I will globalize my company in order to reach new markets around the world.

野心的な起業家たちは、国際的なコミュニケーションを向上させるために新しい技術をグローバル化するでしょう。

Ambitious entrepreneurs will globalize new technologies to improve international communication.