ワールドカップの決勝戦は世界最高のチームを集めました。

The World Cup final brought together the best teams in the world.

世界の専門家委員会が環境保護のための一連の新たな取り組みを発表しました。

The global committee of experts announced a series of new initiatives for environmental protection.

専門家は、現在の課題によりよく対応するために世界秩序を改革する必要性についてしばしば議論します。

Experts often debate the need to reform the world order to better address current challenges.

第二次世界大戦中、多くの英雄が自由のために戦いました。

During the Second World War, many heroes fought for freedom.

世界大戦の間、兵士たちは困難に直面しても並外れた勇気を示しました。

During the world war, soldiers showed remarkable courage in the face of adversity.

その国は世界の大国になるために教育に投資した。

The country invested in education to become a world power.

コンピュータの初期段階を学ぶ中、教授はインターネットの初期進化を説明するためにワールド・ワイド・ウェブに言及しました。

While studying the early days of computing, the professor mentioned the World Wide Web to illustrate the initial evolution of the Internet.

新しいファッションは世界中で広がり、地球の至る所で何百万人もの人々に影響を与えています。

The new fashion is spreading worldwide, influencing millions of people in every corner of the globe.

グローバリゼーションは、世界中の経済交流と文化交流を再定義しました。

Globalisation has redefined economic and cultural exchanges across the world.

第一次世界大戦中、多くの兵士たちが当時の様々な試練に対して大きな勇気を示しました.

During the First World War, many soldiers demonstrated great courage in the face of the challenges of the time.