春のハイキング中、私たちは小川の近くで太陽の光を浴びながらくつろぐ雌キジを発見しました。

During our spring hike, we spotted female pheasants basking in the sun near the stream.

日の出とともに、池の近くにキジたちが集まって新しい一日を始める。

At sunrise, the pheasants gather near the pond to start a new day.

鮮やかな色合いの雌のキジが城の庭で翼を広げています。

The female pheasant with shimmering colors spreads her wings in the castle’s garden.

薄明かりの中、光の束が濃い森を横切っていました。

The beams of light crossed the dense forest in the early morning.

博物館は古代のファシーズを展示し、それが皇帝の権威を象徴していました。

The museum displayed an ancient fasces that symbolized imperial authority.

専門家は、新しいインフラの実現可能性を評価し、持続可能な発展を確保しました。

The experts evaluated the feasibilities of the new infrastructures to ensure sustainable development.

女性の天使の作り手は、世界の中心で奇跡を生み出しながら、苦しみを希望に変えています。

The female angel makers turn pain into hope by creating miracles at the heart of the world.

天使の作り手たちは、人々の生活に希望をもたらすために情熱を注いでいます。

The angel makers work passionately to bring hope into people's lives.

天使を作る女性は、慈しみに満ちた魔法の力で村人たちに笑顔を取り戻させました。

The female angel maker, endowed with benevolent magic, restored smiles to the villagers.

自然散策中に、私たちは牧草地を横切る鮮やかな色のキジを発見しました。

During our nature walk, we spotted a brightly colored pheasant crossing the meadow.